Portál Petr Zeman: Informace ze světa sportu

Exkluzivní rozhovor jen pro Petra Zemana

Z vyprávění mé prababičky

 Moje prababička Květa Smetanová pracovala v době války ve „Škodovce“, ve slévárně jako jádrařka,  v dílně, které se říkalo kuličkárna.. Vyráběli se zde zbraně pro německou armádu. Byli velmi přísně hlídáni německými vojáky , říkali jim „verkšusáci“ Procházeli dílnami a hlídali, alby lidé nesabotovali v práci. V té době tam také pracoval její otec Antonín Kroc nar. 1900 a její přítel, budoucí manžel Václav Smetana, můj pradědeček, které jsem bohužel nikdy nepoznal, protože zemřel ještě před mým narozením. Každý den se bála, aby pro ně nepřišli gestapáci, protože udávání bylo na denním pořádku.
 Zažila nálety na Škodovku, vždy se utíkali schovat do krytu. Při posledním velkém náletu „Američanů“ na Škodovku utíkali z Plzně se svým otcem cestou necestou. To zaplatila svým zdravím, zánětem podhrudnice a celý další rok promarodila. I když je jí dnes 82 let pořád se jí vybavuje tehdejší doba. Na to nelze zapomenout.

Anglická verze

Z talc we great - grandmother

We great - grandmother Flora Smetanovapracovala at the time wars land „ burden of losses", land irone - foundry like core mock - up, land workshop, whig he said kulickarna.. Vyrabelise actor arms for German military. Were very narrowly guarded German soldiers ,he said them „ verksusaci"  browse workshops and patrolled, album people indeed sabotage land work.At that time therm also worked plaies father Anthony Kroc nar. 1900 and plaies friend, future - husband Vaclav cream, misses great - grandfather, whig am unfortunately will unswayed unknowability,because corn before misses natively. Every day ball, it for them neprisligestapaci, because indicating was he daily order.
Experienced air - raids he burden of losses, always scurried hide it the canopy. At laser big air - raid „ Americans"  he Skodovkuutikali from Plzne its father across country. It paid its greet,inflammation podhrudnice and whole nexus year for - cranky. Even if also plaies today 82 years - always plaies computerize then time. At it it also impossible forget.